雄弁になった王子に降参 XBOX版「プリンス・オブ・ペルシャ サンド・オブ・タイム」
初代XBOXは日本では後期には発売されるソフトの数も減りましたが、北米ではまだまだ現役で数多くのソフトが発売されています。
最近の北米XBOXソフトはリージョンプロテクトがかかっていない「リージョンフリー」のものが増えてきており、それらは日本のXBOX本体でも遊ぶことができます（当然、英語ですが）。またアジア版（こちらも英語）は全て日本の本体で動作します。
まず届いたのが北米XBOX版「プリンス・オブ・ペルシャ サンド・オブ・タイム（邦題；時間の砂）」。
XBOX及びPS2で復活した「プリンス・オブ・ペルシャ」シリーズの一作目（2003年発売）です。日本ではPS2版のみの発売でした。北米XBOX版はリージョンフリーということで注文（XBOX360にも互換してます）。
このゲーム、行く先々で操作のチュートリアルを表示してくれるのは非常にありがたいのですが、ストーリーは随所で挿入される主人公の王子のモノローグ（独白）で語られていくのです。
とにかくブツブツと、よくしゃべる王子。あの往年の名作「プリンス・オブ・ペルシャ」の無口な王子とは大違いです。
普通の映画並みのセリフの量。そしてこの王子のセリフには英語字幕も表示されないので、何しゃべってるかチンプンカンプン。チュートリアルのおかげで操作は困らないけど、ストーリーはさっぱりわからない。
というわけで、やはり海外直輸入のソフトを楽しむためには、英語の聴き取り能力を上げないといかんと、この年齢になって語学力の無さを痛感したわけです（しかもゲームで）。
